| Κύριες μεταφράσεις |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| production n | (creation) | παραγωγή ουσ θηλ |
| | | δημιουργία ουσ θηλ |
| | | παρασκευή ουσ θηλ |
| | | κατασκευή ουσ θηλ |
| | The production of a work of art requires a lot of time and effort. |
| | Η δημιουργία ενός έργου τέχνης απαιτεί πάρα πολύ χρόνο και προσπάθεια. |
| production n | (manufacture) | παραγωγή ουσ θηλ |
| | | κατασκευή ουσ θηλ |
| | Our company specialises in the production of luxury cars. |
| | Η εταιρεία μας ειδικεύεται στην κατασκευή πολυτελών αυτοκινήτων. |
| production n | (amount produced) | παραγωγή ουσ θηλ |
| | This item is so popular that the factory has had to increase production. |
| | Αυτό το προϊόν είναι τόσο δημοφιλές που το εργοστάσιο έπρεπε να αυξήσει την παραγωγή. |
| production n | (theatrical show) | παραγωγή ουσ θηλ |
| | The latest production at the Barnfield Theatre is worth seeing. |
| | Την τελευταία παραγωγή του Θεάτρου Μπάρνφιλντ αξίζει να τη δει κανείς. |
| production n | (music: arrangement) | παραγωγή ουσ θηλ |
| | The album is considered a classic for its rich lyrics and complex production. |
| production n | (movies: making) | παραγωγή ουσ θηλ |
| | Production is the stage when the film is being shot. |
| | Η παραγωγή είναι το στάδιο κατά το οποίο γίνονται τα γυρίσματα της ταινίας. |
| Σύνθετοι τύποι: |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| assembly line production n | (cycle of manufacturing) | παραγωγή σε σειρά, παραγωγή εν σειρά φρ ως ουσ θηλ |
| co-production n | ([sth] produced jointly) | συμπαραγωγή ουσ θηλ |
| in production adj | (movie: being filmed) | που γυρίζεται έκφρ |
| | Her latest film was still in production when she became ill. |
| in production adj | ([sth]; being made, manufactured) | στη φάση παραγωγής περίφρ |
| | The latest model is presently in production and will be available early next year. |
| | New energy-efficient cars, which will help reduce global warming, are now in production. |
| | Το τελευταίο μοντέλο είναι στη φάση της παραγωγής αυτή τη στιγμή και θα είναι διαθέσιμο στις αρχές του άλλου χρόνου. |
| mass production n | uncountable (large-scale manufacturing) | μαζική παραγωγή ουσ θηλ |
| | Henry Ford brought the techniques of mass production to the motor car. |
| means of production n | (resources: equipment, workers) | μέσα παραγωγής φρ ως ουσ ουδ πλ |
| | Third-world countries need to develop their means of production. |
| mode of production n | (socio-economics: how goods are output) | μέθοδος παραγωγής περίφρ |
| | | τρόπος παραγωγής περίφρ |
| pilot production n | ([sth] produced on a trial basis) | δοκιμαστική παραγωγή ουσ θηλ |
preproduction,
also UK: pre-production n | (before formal production phase) | προπαραγωγή ουσ θηλ |
| Production Designer n | (TV, cinema: [sb] who oversees visuals) (ΤV, κινηματογράφος) | σχεδιαστής παραγωγής, σχεδιάστρια παραγωγής φρ ως ουσ αρσ, φρ ως ουσ θηλ |
| production line | (manufacturing) | γραμμή παραγωγής φρ ως ουσ θηλ |
| Production Manager n | (supervises manufacture) | διευθυντής παραγωγής, διευθύντρια παραγωγής φρ ως ουσ αρσ, φρ ως ουσ θηλ |
| | The Production Manager is the most important person in the Production Department. |
| production platform n | (offshore power station) (εξόρυξη πετρελαίου) | πλατφόρμα παραγωγής, εξέδρα παραγωγής φρ ως ουσ θηλ |
| Production Runner n | (TV, cinema: [sb] who runs errands) (ΤV, κινηματογράφος) | βοηθός παραγωγής φρ ως ουσ αρσ/θηλ |
| Production Technician n | ([sb] who supervises manufacture of [sth]) (ΤV, κινηματογράφος) | τεχνικός παραγωγής φρ ως ουσ αρσ/θηλ |
| production tracking n | (monitoring progress of output) | παρακολούθηση παραγωγής φρ ως ουσ θηλ |
| production worker n | (machine operator) | εργάτης παραγωγής, εργάτρια παραγωγής φρ ως ουσ αρσ, φρ ως ουσ θηλ |
| radio production n | (drama made to be broadcast on radio) | ραδιοφωνικό θέατρο επίθ + ουσ ουδ |
shop floor,
production floor n | (factory: production area) | εγκαταστάσεις παραγωγής φρ ως ουσ θηλ |
shop floor,
production floor n | figurative (staff in production area) | προσωπικό των εγκαταστάσεων παραγωγής περίφρ |
| | (ως σύνολο προσωπικού) | η παραγωγή άρθ ορ + ουσ θηλ |
| | The manager asked the shop floor to stop work while he made an announcement. |